Tłumaczenia
Tłumaczenie zwykłe
Zawiera słownictwo ogólne; stawka podstawowa.
Tłumaczenie specjalistyczne
Zawiera słownictwo specjalistyczne (np. techniczne, medyczne); wymaga od tłumacza dodatkowych kwalifikacji lub konsultacji oraz weryfikacji tłumaczenia przez specjalistę z danej dziedziny; +30 % stawki podstawowej.
Tłumaczenie przysięgłe (poświadczone, uwierzytelnione)
Przykładami mogą być:
-
akty urodzenia, ślubu, zgonu,
-
pełnomocnictwa, zaświadczenia o niekaralności,
-
akty notarialne, umowy i dyplomy.
Te dokumenty wymagają tłumaczenia i uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego.
W zakresie niektórych tłumaczeń specjalistycznych biuro współpracuje z innymi tłumaczami.
Tłumaczenie ustne
Przykładami mogą być:
targi, konferencje, spotkania biznesowe, wyjazdy służbowe
Tłumacze przysięgli , którzy tłumaczą w naszym biurze to :
Tłumacz Przysięgły Języka Rosyjskiego mgr Anna Makowska TP /1211/05
Tłumacz Przysięgły Języka Rosyjskiego mgr Celina Stasiukiewicz TP/1204/05
Tłumacz Przysięgły Języka Białoruskiego mgr Irena Kupryjanowicz TP/10/05
oraz inni tłumacze współpracujący przy realizacji poszczególnych tłumaczeń .