Tłumacz przysięgły wpisany na listę MS

Tłumaczenia przysięgłe
z języka rosyjskiego

Dokumenty urzędowe, umowy, akty notarialne – szybko, precyzyjnie i z zachowaniem poufności. Obsługuję klientów indywidualnych, firmy i kancelarie prawne.
Wyślij dokument do wyceny Zadzwoń teraz
Wpis na listę MS Poufność dokumentów Tłumaczenia ekspresowe
15+
Lat doświadczenia
2 000+
Przetłumaczonych dokumentów
72h
Standardowy termin
Tłumaczenia przysięgłe z języka rosyjskiego - dokumenty urzędowe i prawne
Wycena w 2h
Szybka odpowiedź
Wyślij dokument i otrzymaj wycenę w ciągu 2 godzin
505 003 675 biurotlumaczenros@wp.pl biuro@tlumaczeniarosyjski.com.pl WhatsApp Telegram
Oferta

Zakres usług tłumaczeniowych

Specjalizuję się wyłącznie w języku rosyjskim – dzięki temu gwarantuję najwyższą jakość i precyzję każdego tłumaczenia.

Najczęściej zamawiane

Tłumaczenia przysięgłe (poświadczone)

Uwierzytelnianie dokumentów z pieczęcią tłumacza przysięgłego. Prawna moc dokumentu urzędowego.

Akty urodzenia Akty małżeństwa Pełnomocnictwa Paszporty Dyplomy Akty notarialne Umowy
od 40 zł /str. oblicz.
Dowiedz się więcej

Tłumaczenia zwykłe

Pisemne tłumaczenia dokumentów, korespondencji, umów i treści firmowych bez uwierzytelnienia.

Korespondencja Dokumenty Chrztu Foldery i cenniki
od 30 zł /str. oblicz.
Szczegóły

Tłumaczenia prawnicze

Specjalistyczne tłumaczenia z zakresu prawa – dla kancelarii prawnych, sądów i urzędów.

Wyroki sądowe Akty prawne Korespondencja prawna
Wycena indywidualna
Szczegóły

Tłumaczenia ustne

Konsekutywna i symultaniczna obsługa spotkań, rozpraw sądowych, konferencji i targów.

Rozprawy sądowe Spotkania biznesowe Targi i konferencje Wyjazdy służbowe
Wycena indywidualna
Szczegóły

Potrzebujesz tłumaczenia „na wczoraj”?

Oferuję tryb ekspresowy – tłumaczenie do 5 stron w ciągu 24h lub szybciej.

Zadzwoń teraz
Narzędzie online

Oblicz cenę tłumaczenia

Wybierz rodzaj tłumaczenia i liczbę stron – otrzymaj szacunkową wycenę w ciągu sekund.

3

1 strona tłumaczenia ≈ ok. 1800 znaków ze spacjami

~90 – 150 zł
Szacunkowa wycena dla 3 stron tłumaczenia przysięgłego
Uzyskaj dokładną wycenę

Tabela stawek

Tłumaczenie zwykłe

1 str. = 1800 znaków ze spacjami

30–40 zł
za stronę

Tłumaczenie przysięgłe

1 str. = 1125 znaków ze spacjami

40–60 zł
za stronę

Tłumaczenia ustne

Targi, konferencje, spotkania

Wycena indywidualna

Ekspresowe

Skrócony termin realizacji

+100%
stawki podstawowej

Warunki realizacji

  • Dzień, w którym zamówienie zostało złożone, nie jest zaliczany do terminu realizacji.
  • Oryginały dokumentów – wymagane do wglądu. Możemy przyjąć do tłumaczenia czytelną kopię dokumentu, ale odbiór tłumaczenia będzie możliwy wyłącznie po okazaniu oryginału dokumentu.
  • Możliwe jest wykonanie tłumaczenia ze skanu, z odpowiednią adnotacją w tekście tłumaczenia.

Jak liczymy strony?

Strona obliczeniowa to 1800 znaków ze spacjami (tłum. zwykłe) lub 1125 znaków ze spacjami (tłum. przysięgłe) – wg statystyki Microsoft Word. Każda rozpoczęta strona liczona jest jako pełna.

  • Łączna liczba stron: na podstawie liczby znaków w dokumencie przetłumaczonym na język docelowy
  • Strona niepełna: opłata za każdą rozpoczętą stronę
  • Minimalne zamówienie: 1 strona obliczeniowa
Ekspresowa wysyłka InPost – gotowe tłumaczenie jeszcze dziś

Gotowe tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego nadaję kurierem InPost jeszcze tego samego dnia – dokumenty trafiają do Ciebie następnego dnia roboczego, bez wychodzenia z domu.

Proces

Jak złożyć zamówienie?

Cały proces w 3 prostych krokach – od wysłania dokumentu do odebrania tłumaczenia.

1

Wyślij dokument

Prześlij skan lub zdjęcie dokumentu mailem, WhatsApp, Telegramem lub przez formularz na stronie.

2

Otrzymaj wycenę

W ciągu 2 godzin przesyłam wycenę z terminem realizacji. Potwierdzasz – przystępuję do pracy.

3

Odbierz tłumaczenie

Gotowe tłumaczenie odbierzesz osobiście, pocztą lub jako skan PDF drogą elektroniczną.

Wyślij dokument teraz
Biuro tłumaczeń języka rosyjskiego Anna Makowska - dokumenty do tłumaczenia
O mnie

mgr Anna Makowska

Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego – TP/1211/05

Jestem tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego wpisanym na listę Ministerstwa Sprawiedliwości (TP/1211/05). Specjalizuję się w tłumaczeniach z języka rosyjskiego, tłumaczenia przysięgłe, prawnicze, zwykłe oraz ustne. Obsługuję klientów indywidualnych, firmy oraz kancelarie prawne na terenie całej Polski, zapewniając precyzję, terminowość i pełną poufność. Z wykształcenia jestem magistrem filologii rosyjskiej oraz magistrem nauk prawnych. Ukończyłam studia na Wydziale Filologii Rosyjskiej oraz na Wydziale Prawa Uniwersytetu w Białymstoku. Jako magister prawa specjalizuję się w tłumaczeniu dokumentów prawniczych. Wykonuję tłumaczenia poświadczone, zwykłe i specjalistyczne. Posiadam ponad 15 letnie doświadczenie w pracy tłumacza. Nieprzerwanie podnoszę swoje kwalifikacje i doskonalę warsztat tłumacza. Podejmuję się trudnych wyzwań, jakimi jest realizacja zleceń, wymagających specjalistycznej wiedzy, precyzji oraz doświadczenia.

Wpis na listę tłumaczy przysięgłych

Ministerstwo Sprawiedliwości RP – nr TP/1211/05

Wykształcenie i kwalifikacje

Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach specjalistycznych

Poufność i bezpieczeństwo

Pełna tajemnica zawodowa. Dokumenty przetwarzane zgodnie z RODO.

FAQ

Masz pytania?

Odpowiadam na najczęściej zadawane pytania. Nie znalazłeś odpowiedzi? Napisz lub zadzwoń.

Zadaj pytanie
Strona obliczeniowa to 1800 znaków ze spacjami dla tłumaczenia zwykłego lub 1125 znaków dla przysięgłego – liczone w dokumencie docelowym wg statystyki Microsoft Word.
Do tłumaczenia możemy przyjąć skan lub czytelną kopię dokumentu. Jednak do odbioru gotowego tłumaczenia przysięgłego wymagane jest okazanie oryginału dokumentu.
Standardowy czas to do 72 godzin roboczych od dnia następnego po złożeniu zamówienia. Przy tłumaczeniach ekspresowych realizuję zamówienie w kilka godzin.
Osobiście w biurze, pocztą tradycyjną lub jako skan PDF drogą elektroniczną – do uzgodnienia przy składaniu zamówienia.
Tak – specjalizuję się wyłącznie w języku rosyjskim (z rosyjskiego na polski i z polskiego na rosyjski). Dzięki pełnej specjalizacji gwarantuję najwyższą jakość każdego tłumaczenia.
Kontakt

Skontaktuj się lub wyślij dokument

Napisz, zadzwoń lub prześlij dokument – odpowiem najszybciej jak to możliwe.

Sposoby kontaktu

Telefon
505 003 675
WhatsApp
505 003 675
Telegram
@BiuroTlumaczen
Adres biura
ul. Elizy Orzeszkowej 32 lok. 408A
15-084 Bialystok

Wyślij dokument do wyceny

    PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG — maks. 10 MB (można załączyć kilka plików)

    Gotowy do złożenia zamówienia?

    Wyślij dokument teraz – wycena w ciągu 2 godzin, realizacja już od następnego dnia.

    Wyślij dokument do wyceny Zadzwoń: 505 003 675
    WhatsApp biurotlumaczenros@wp.pl biuro@tlumaczeniarosyjski.com.pl