Kto jest administratorem danych osobowych?
Administratorem Twoich danych osobowych jest mgr Anna Makowska, prowadząca działalność pod nazwą mgr Anna Makowska – Tłumacz Przysięgły Języka Rosyjskiego, ul. Elizy Orzeszkowej 32 lok. 408A, 15-084 Białystok. Nr wpisu na listę tłumaczy przysięgłych MS: TP/1211/05. Kontakt: e-mail biurotlumaczenros@wp.pl, telefon 505 003 675.
Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu?
Przetwarzamy dane osobowe, które podajesz dobrowolnie za pośrednictwem formularza kontaktowego, wiadomości e-mail, telefonu lub komunikatorów (WhatsApp, Telegram):
- Imię i nazwisko – w celu identyfikacji zleceniodawcy i realizacji usługi tłumaczenia
- Adres e-mail – w celu kontaktu zwrotnego i przesłania wyceny lub gotowego tłumaczenia
- Numer telefonu – w celu kontaktu zwrotnego
- Treść dokumentów do tłumaczenia – wyłącznie w celu realizacji zlecenia
Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy lub podjęcie działań przed jej zawarciem) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora – odpowiedź na zapytanie).
Jak długo przechowujemy dane?
Dane osobowe przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji usługi, a następnie przez okres wynikający z przepisów prawa (w szczególności przepisów podatkowych i ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego – repertorium przechowywane jest bezterminowo zgodnie z art. 17 ustawy).
Komu udostępniamy dane?
Twoje dane osobowe nie są udostępniane podmiotom trzecim, z wyjątkiem sytuacji wymaganych przepisami prawa (np. organy skarbowe, sądy). Dokumenty do tłumaczenia traktowane są jako poufne i objęte tajemnicą zawodową tłumacza przysięgłego.
Twoje prawa
Masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia (prawo do bycia zapomnianym), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. W celu realizacji swoich praw skontaktuj się z administratorem pod adresem biurotlumaczenros@wp.pl.
Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Pliki cookies
Strona wykorzystuje pliki cookies w celach technicznych (prawidłowe działanie strony) oraz analitycznych. Możesz zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce internetowej. Korzystanie ze strony bez zmiany ustawień oznacza zgodę na stosowanie cookies.
Zmiany w polityce prywatności
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. Aktualna wersja polityki jest zawsze dostępna na tej stronie.
Ostatnia aktualizacja: marzec 2026